WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| breaking up n | informal, figurative (couple: separation) | 別れ、破局 名
HHiraganaわかれ、はきょく |
| breaking up n | (disintegration) | 崩壊、バラバラになること 名
HHiraganaほうかい、ばらばらになること |
| | The breaking up of ice shelves has been blamed on global warming. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| break up vi phrasal | (disintegrate) | くずれる 自動
HHiraganaくずれる |
| 注釈: The single-word form is used when the term is a noun. |
| | Rock gradually breaks up into sand. |
| break up vi phrasal | informal (couple: separate) (カップル) | 別れる 自動
HHiraganaわかれる |
| | The couple broke up after a three-year relationship. |
| break up with [sb] vtr phrasal insep | (separate) | ～と別れる 自動
HHiragana～とわかれる |
| | I think you need to break up with your boyfriend. |
| break up vi phrasal | informal (school: finish) (学校) | 終了する 自動
HHiraganaしゅうりょうする |
| | School breaks up next week for the summer holidays. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (cause to separate) | ～を破棄する 自動
HHiragana～をはきする |
| | She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (fight: intervene) (喧嘩) | ～をやめさせる 他動
HHiragana～をやめさせる |
| | The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys. |
| break [sth] up vtr phrasal sep | (crumble) | ～を砕く 他動
HHiragana～をくだく |
| | Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor. |
| それ以外の訳語 |
| break up vi phrasal | (phone sound: lose quality) | 音が割れる 動詞句
HHiraganaおとがわれる |
| | You're breaking up, so I'll call you back later. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
breaking up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語